home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Collections: Taifun / Taifun 160 (1991-03-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).zip / Taifun 160 (1991-03-10)(Manewaldt, A.)(DE)(PD).adf / SMBX / system / DEUTSCH < prev    next >
Text File  |  1991-02-03  |  29KB  |  882 lines
  1. 0001 "*** <^S> STOP ** <^Q> WEITER ** <^X> / <ESC> BREAK ** <^K> DEL LINE ***"
  2. 0002 "Du hast 30 Sekunden Zeit um mit <RETURN> zu bestaetigen --> "
  3. 0003 "Dann halt net !!!  Schlaf dich erstmal aus !  Und tschuess..."
  4. 0004 "Neue User bitte `GAST` eingeben !"
  5. 0005 " USERNAME : "
  6. 0006 "User `"
  7. 0007 "` ist mir nicht bekannt !"
  8. 0008 " PASSWORT : "
  9. 0009 "Passwort falsch !!!  Noch "
  10. 0010 " Versuch(e) !"
  11. 0011 "**** Das wars ... H A C K E R !!! ****"
  12. 0012 "HIYA "
  13. 0013 " - schoen dich mal wieder zu sehn !"
  14. 0014 "In deinem Userfile sind noch keine Cursordaten eingetragen... alla hopp..."
  15. 0015 "Systemauslastung am "
  16. 0016 " um "
  17. 0017 " Uhr : "
  18. 0018 "  System-Anruf Nummer .....: "
  19. 0019 "  Anrufe heute ............: "
  20. 0020 "  Dein letzter Besuch hier : "
  21. 0021 "  Gesamtanrufe ............: "
  22. 0022 "  Deine Restzeit heute ....: "
  23. 0023 " Minuten"
  24. 0024 "  letzter User vor dir war : "
  25. 0025 "  am / um .................: "
  26. 0026 "  Seine letzten Worte .....: "
  27. 0027 "Seit deinem letzten Anruf waren "
  28. 0028 " User im System..."
  29. 0029 "Also denn... Ich wuensch dir schon mal VIEL SPASS... "
  30. 0030 " Restzeit noch "
  31. 0031 " Min, "
  32. 0032 " Sek. "
  33. 0033 "*** Der SYSOP meint, es ist besser, wenn du dich jetzt verziehst ! ***"
  34. 0034 "Deine Restzeit wurde vorsorglich auf 5 Minuten herabgesetzt !"
  35. 0035 "        *** Aus technischen Greunden muss ich dich leider ***"
  36. 0036 "        ***** bitten , das SYSTEM sofort zu verlassen ! *****"
  37. 0037 "        **** Versuch `s moeglichst ein andermal wieder ! ****"
  38. 0038 "Der SYSOP wuerde gern mal mit dir sprechen ! Hast du Lust ? "
  39. 0039 "Schade ... naja, dann vielleicht ein andermal ..."
  40. 0040 "Befehl unbekannt !  `"
  41. 0041 "` fuer Befehlsliste !"
  42. 0042 "   **** ACHTUNG : Maximale Onlinezeit fuer heute erreicht ****"
  43. 0043 "versuchs bitte morgen nochmal, dann hast du wieder die volle Zeit"
  44. 0044 "TIMEOUT"
  45. 0045 "RAUSSCHMISS"
  46. 0046 "EINGEPENNT"
  47. 0047 "EXIT NORMAL"
  48. 0048 "Was umbenennen (<"
  49. 0049 ">rett / <"
  50. 0050 ">ser / <"
  51. 0051 "> = Abbruch) : "
  52. 0052 "Brettname (<"
  53. 0053 "Neuer Brettname ...........: "
  54. 0054 "Kleinen Moment noch ... muss Brettliste neu anlegen ..."
  55. 0055 "*** Brett "
  56. 0056 " kann ich nirgends finden ! ***"
  57. 0057 "Username (<"
  58. 0058 "Neuer Username ...........: "
  59. 0059 "Kleinen Moment noch ... muss Userliste neu anlegen ..."
  60. 0060 "*** User "
  61. 0061 "Systemauslastung am "
  62. 0062 " um "
  63. 0063 " Uhr : "
  64. 0064 "*** Auslastung der "
  65. 0065 " in den letzten 14 Tagen : ***"
  66. 0066 " DATUM 0..10..20..30..40..50..60..70..80..90..100  WERT  ONLINE   CALLS  POST "
  67. 0067 "*** Noch kein Auslastungsprotokoll vorhanden ***"
  68. 0068 "GRUPPE"
  69. 0069 "> Befehl (Q/A/U/E/S/K/?) : "
  70. 0070 "User entfernen (<"
  71. 0071 " nicht in deiner USERGROUP enthalten ! ***"
  72. 0072 " aus deiner USERGROUP entfernt ***"
  73. 0073 "User eintragen (<"
  74. 0074 " in deine USERGROUP eingetragen ***"
  75. 0075 "*** USERGROUP-File geloescht ***"
  76. 0076 "*** Kein USERGROUP-File vorhanden ***"
  77. 0077 "USERGROUP-File geschrieben ..."
  78. 0078 "*** USERGROUP enthaelt keine User !  Nicht gespeichert ***"
  79. 0079 ")uit"
  80. 0080 ")nzeigen"
  81. 0081 ")ser eintragen"
  82. 0082 ")intrag loeschen"
  83. 0083 ")peichern"
  84. 0084 ")ill Usergroup"
  85. 0085 "RUNDBRIEF"
  86. 0086 " an alle User der "
  87. 0087 "Was killen (<"
  88. 0088 "Brett ist nicht leer ! Killen : "
  89. 0089 "Loesche Configfile ..."
  90. 0090 "Brettliste anlegen ? : "
  91. 0091 "OK ... Ready for WORK :-)"
  92. 0092 "ACHTUNG"
  93. 0093 " : Erst das Brett verlassen vor dem Kill wegen DOS-LOCK ***"
  94. 0094 "FALSCH"
  95. 0095 "Userliste anlegen ? : "
  96. 0096 " : Du kannst dich nicht selber loeschen ! ***"
  97. 0097 " ... Zugang verweigert ***"
  98. 0098 " ... nix"
  99. 0099 "ownload"
  100. 0100 "*** LOCAL geht kein Download ! ***"
  101. 0101 "bbruch"
  102. 0102 "nhalt"
  103. 0103 "ichtung"
  104. 0104 "esen"
  105. 0105 "enden"
  106. 0106 "] - Alle neuen Msgs auflisten"
  107. 0107 "] - Alle neuen Msgs lesen"
  108. 0108 "] - Msg ins Brett schreiben"
  109. 0109 "] - File Downloaden"
  110. 0110 "] - Ausgaberichtung aendern"
  111. 0111 "] - Scanner abbrechen"
  112. 0112 "] - Zum naechsten Brett mit neuen Msgs"
  113. 0113 "*** Du musst mir schon sagen, was ich loeschen soll ! ***"
  114. 0114 "Welche Nummer auflisten (<"
  115. 0115 "*** ACHTUNG : Dieses File ist nicht gepackt ! ***"
  116. 0116 " - Reply auf Msg"
  117. 0117 "*** File Nummer "
  118. 0118 "*** KEIN Binaerfile ! ***"
  119. 0119 " "
  120. 0120 "*** Im Postfach ist Nachbearbeiten unsinnig ! ***"
  121. 0121 "Welche Nummer "
  122. 0122 "*** Geaenderte Msg gespeichert ... ***"
  123. 0123 "*** Nachbearbeiten verweigert, da die Msg nicht von "
  124. 0124 "DIR"
  125. 0125 " ist ! ***"
  126. 0126 "*** Brettname darf KEINE <SPACES> oder <KOMMAS> enthalten !!! ***"
  127. 0127 "*** Console ist ["
  128. 0128 "       - Bezugsnachricht auflisten"
  129. 0129 "Nachricht Nr   "
  130. 0130 "Weiterleiten an <"
  131. 0131 ">ser : "
  132. 0132 "Name des Users ................: "
  133. 0133 "*** Weiterleiten von "
  134. 0134 "BINAERFILES"
  135. 0135 " an ASCII-Bretter nicht moeglich ! ***"
  136. 0136 "Name des Brettes ..............: "
  137. 0137 "*** ACHTUNG: Weiterleiten von "
  138. 0138 " nach "
  139. 0139 "BINAER"
  140. 0140 "-Brettern nicht moeglich ! ***"
  141. 0141 "An NET- / LOCAL-Brett (N/L) ...: "
  142. 0142 "Mit Kommentar versehen  (J/N) .: "
  143. 0143 "Alte Nachricht loeschen (J/N) .: "
  144. 0144 "*** Original Quelle ...: "
  145. 0145 "*** Weitergeleitet von : "
  146. 0146 "*** Datum / Zeit  .....: "
  147. 0147 "*** Msg #"
  148. 0148 " an "
  149. 0149 " weitergeleitet "
  150. 0150 " - Ausgangsfile geloescht "
  151. 0151 "WEITERLEITEN"
  152. 0152 " : keine Berechtigung ! ***"
  153. 0153 " ANSI-Farbstandarttabelle "
  154. 0154 "        FARBE     VORDERGRUND  HINTERGRUND"
  155. 0155 "------------------------------------------"
  156. 0156 " - Schwarz =   ANSI-30      ANSI-40"
  157. 0157 " - Rot     =   ANSI-31      ANSI-41"
  158. 0158 " - Gruen   =   ANSI-32      ANSI-42"
  159. 0159 " - Gelb    =   ANSI-33      ANSI-43"
  160. 0160 " - Blau    =   ANSI-34      ANSI-44"
  161. 0161 " - Violett =   ANSI-35      ANSI-45"
  162. 0162 " - Cyan    =   ANSI-36      ANSI-46"
  163. 0163 " - Weiss   =   ANSI-37      ANSI-47"
  164. 0164 "*** Dieser Befehl ist ohne aktiviertes VT100 nicht verwendbar ! ***"
  165. 0165 "besetzt"
  166. 0166 "nicht besetzt"
  167. 0167 " Systeminfo der "
  168. 0168 " am "
  169. 0169 " Systemname ......: "
  170. 0170 " Sysop ...........: "
  171. 0171 " Onlinezeiten ....: "
  172. 0172 " max. Baudrate ...: "
  173. 0173 " letzter User ....: "
  174. 0174 " am / um .........: "
  175. 0175 " Gesamtanrufe ....: "
  176. 0176 " Anrufe heute ....: "
  177. 0177 " gesamt   300 Bps : "
  178. 0178 " heute   300 Bps .: "
  179. 0179 " gesamt  1200 Bps : "
  180. 0180 " heute  1200 Bps .: "
  181. 0181 " gesamt  2400 Bps : "
  182. 0182 " heute  2400 Bps .: "
  183. 0183 " gesamt  9600 Bps : "
  184. 0184 " heute  9600 Bps .: "
  185. 0185 " Anzahl User .....: "
  186. 0186 " Anzahl Prg.Files : "
  187. 0187 " Anzahl LOCAL AM`s: "
  188. 0188 " Anzahl Priv.Msgs : "
  189. 0189 " Boxprogramm .....: "
  190. 0190 " Console .........: "
  191. 0191 " Systemrechner ...: "
  192. 0192 " Prozessor .......: "
  193. 0193 " Freier Disksp. ..: "
  194. 0194 " Bytes (Laufwerk "
  195. 0195 " Systemstandort ..: "
  196. 0196 "... bearbeite User #  "
  197. 0197 " Anrufe   - "
  198. 0198 " Minuten  - "
  199. 0199 " Allg.Msg - "
  200. 0200 " Priv.Msg - "
  201. 0201 " Bytes Up - "
  202. 0202 " Bytes Dn - "
  203. 0203 " PLATZ      ANZAHL       USER             "
  204. 0204 "Username ...: "
  205. 0205 "Grund : "
  206. 0206 " bekam soeben den 3. Strafzettel ! ***"
  207. 0207 "    Auswirkung : DEC Level"
  208. 0208 "*** Strafzettel an User "
  209. 0209 " vergeben ***"
  210. 0210 "*** Was hast du denn davon, wenn du dir selber einen verpasst ? ***"
  211. 0211 "*** Das is net !!! koennt ja jeder machen.. nenene ***"
  212. 0212 "*** Anruferprotokoll der "
  213. 0213 " Uhr : ***"
  214. 0214 " CALL#  DATUM    ZEIT  ONL USER             BPS  TZ  AM  PM  UL DL LOGOFF     "
  215. 0215 "*** Anruferprotokoll im Moment leer ***"
  216. 0216 "*** Anruferprotokoll geloescht ***"
  217. 0217 "*** Kein Anruferprotokoll vorhanden ***"
  218. 0218 "*** Ausfuehrliche Bretteruebersicht der "
  219. 0219 " : ***"
  220. 0220 " BRETTNAME            ART MSG L.EINTRAG   INFO"
  221. 0221 "*** Aktivitaetendatei geloescht ***"
  222. 0222 "*** Aktivitaetenprotokoll der "
  223. 0223 " CALL# |DATUM   |ZEIT |USER            |TAT   |EMPFAENGER      |NR |BETR/NAME  "
  224. 0224 "*** keine Aktivitaetendatei vorhanden ***"
  225. 0225 "*** ERRORDATEI geloescht ***"
  226. 0226 "*** Keine ERRORDATEI vorhanden ***"
  227. 0227 "*** Seit dem letzten `KILL` sind keinerlei Fehler aufgetreten ***"
  228. 0228 "Nachricht Nummer : "
  229. 0229 "Neuer Betreff ...: "
  230. 0230 "*** Betreff in `"
  231. 0231 "` geaendert ***"
  232. 0232 "*** Bitte gueltige Nummer angeben ! ***"
  233. 0233 "*** Dieser Befehl kann nur in Allgemeinen Brettern verwendet werden ! ***"
  234. 0234 "Neuer Absender ..: "
  235. 0235 "*** Absender in `"
  236. 0236 "POSTFACH"
  237. 0237 "*** Neue Nachrichten am "
  238. 0238 " im "
  239. 0239 "*** Alle Nachrichten am "
  240. 0240 "*** Alle Nachrichten im "
  241. 0241 " von User "
  242. 0242 "*** Nachrichten von Anfang bis Nr."
  243. 0243 "*** Nachrichten von Nr."
  244. 0244 " bis Ende"
  245. 0245 " bis Nr."
  246. 0246 "Wer soll in Zukunft deine Post bekommen : "
  247. 0247 "*** Deine Post geht ab sofort an User "
  248. 0248 " ***"
  249. 0249 "*** So ein "
  250. 0250 "BLOEDSINN"
  251. 0251 " !!! setz gefaelligst `nen anderen ein :-) ***"
  252. 0252 "*** Vertreter geloescht ***"
  253. 0253 "*** Es war noch kein Vertreter fuer dich eingesetzt ***"
  254. 0254 "*** Nachrichten werden jetzt von "
  255. 0255 "NEU"
  256. 0256 " nach "
  257. 0257 "ALT"
  258. 0258 " ausgegeben ***"
  259. 0259 "VT100"
  260. 0260 "-Emuation "
  261. 0261 "ausgeschaltet"
  262. 0262 "eingeschaltet"
  263. 0263 "*** Dein Level ist zu niedrig um in dieses Brett zu schreiben ! ***"
  264. 0264 "*** Bretter mit neuen Nachrichten am "
  265. 0265 " fuer Level "
  266. 0266 "*** Brettuebersicht der "
  267. 0267 "Zugangspasswort : "
  268. 0268 " *** "
  269. 0269 "OK"
  270. 0270 " bei "
  271. 0271 "PASSWORT FALSCH - ZUGANG VERWEIGERT"
  272. 0272 " nicht gefunden ! Brettliste mit "
  273. 0273 "BRETT *"
  274. 0274 "An welchen User schreiben (<"
  275. 0275 " hat DICH als Vertreter eingesetzt ! ***"
  276. 0276 " , Vertreter: "
  277. 0277 "*** Es ist unsinnig, an sich selbst zu schreiben !!! ***"
  278. 0278 "*** In ein UP/DOWNLOAD-Brett kannst du nicht Schreiben ! ***"
  279. 0279 "*** ACHTUNG : Noch keine USERGROUP angelegt ! ***"
  280. 0280 "*** Du kannst mit Level "
  281. 0281 " nicht an eine USERGROUP schreiben ***"
  282. 0282 "Msg an "
  283. 0283 "USERGROUP"
  284. 0284 " von "
  285. 0285 "Kein Vertreter"
  286. 0286 "JA"
  287. 0287 "NEIN"
  288. 0288 "ALT -> NEU"
  289. 0289 "NEU -> ALT"
  290. 0290 "  *******  Statusanzeige User "
  291. 0291 " :   *******  "
  292. 0292 "Username ....: "
  293. 0293 "l.Baudrate ..: "
  294. 0294 "Userlevel ...: "
  295. 0295 "Passwort ....: "
  296. 0296 "Vorname/Name : "
  297. 0297 "Geb.Datum ...: "
  298. 0298 "Strasse/Nr ..: "
  299. 0299 "Telefon .....: "
  300. 0300 "PLZ/Ort .....: "
  301. 0301 "Gesamtonline : "
  302. 0302 " min "
  303. 0303 "l.Anruf .....: "
  304. 0304 "Gesamtanrufe : "
  305. 0305 "User seit ...: "
  306. 0306 "l.Call # ....: "
  307. 0307 "Vertreter ...: "
  308. 0308 "Richtung ....: "
  309. 0309 "VT100 .......: "
  310. 0310 "Tarifzone ...: "
  311. 0311 "Upload ......: "
  312. 0312 " St - "
  313. 0313 " Bytes"
  314. 0314 "Allg.Msg ....: "
  315. 0315 "Download ....: "
  316. 0316 "Priv.Msg ....: "
  317. 0317 "U/D-Rate ....: "
  318. 0318 "*** Es sind nur Zeilennummern von "
  319. 0319 "DL-Freiraum .: "
  320. 0320 "Cursor-Up ...: "
  321. 0321 "Cursor-Left .: "
  322. 0322 "Cursor-Down .: "
  323. 0323 "Cursor-Right : "
  324. 0324 "Strafzettel .: "
  325. 0325 "Promptstring : "
  326. 0326 "Computertyp .: "
  327. 0327 "Ansage 1 ....: "
  328. 0328 "Ansage 2 ....: "
  329. 0329 " Bps"
  330. 0330 "Mod.Delay 1/50 sek : "
  331. 0331 " Max. Onlinezeit Level "
  332. 0332 ", User `"
  333. 0333 "` : "
  334. 0334 " Login am/um ............: "
  335. 0335 " seitdem vergangene Zeit : "
  336. 0336 " verbleibende Restzeit ..: "
  337. 0337 " sek"
  338. 0338 "Relogin laeuft ... kleinen Moment bittscheen ..."
  339. 0339 "Willst du "
  340. 0340 " wirklich verlassen (J/N) "
  341. 0341 "A ... HEUUUUL ... SCHLUCHZ ..."
  342. 0342 " Dein Kommentar heute : "
  343. 0343 "Dann halt net ... (sowas faules aber auch)"
  344. 0344 "*** Login  : "
  345. 0345 "  *** Bytes gesendet  : "
  346. 0346 "*** Logoff : "
  347. 0347 "  *** Bytes empfangen : "
  348. 0348 "Mal wieder  S T I N K F A U L  gewesen diesmal, wa ??? ... nur GELESEN !"
  349. 0349 "Naja.. etwas mehr koenntest du schon schreiben... ( GAEHN )"
  350. 0350 "hmmm ... recht nett deine Schreibleistung diesmal ..."
  351. 0351 "Bravo... hast `ne gute Leistung mit der Tastatur erbracht diesmal :-)"
  352. 0352 "NA... du warst aber seeehr fleissig diesmal :-) ... weiter so !"
  353. 0353 "EIN  :-) ... Na was`n Glueck !!!"
  354. 0354 "Bitte neues Bezugsdatum eingeben ("
  355. 0355 "TT"
  356. 0356 "MM"
  357. 0357 "JJJJ"
  358. 0358 "Bezugsdatum auf "
  359. 0359 " gesetzt"
  360. 0360 "Bitte neue Postfach-Ansage eingeben : "
  361. 0361 "(2x <CR> fuer alte Ansage)"
  362. 0362 " Zeile 1 : "
  363. 0363 " Zeile 2 : "
  364. 0364 "Ansagetexte gespeichert ..."
  365. 0365 "Dein letzter Anruf war am /um : "
  366. 0366 "Deine Anrufe insgesamt .......: "
  367. 0367 "Deine gesamte Onlinezeit .....: "
  368. 0368 " Minuten"
  369. 0369 "letzter Anrufer vor dir war ..: "
  370. 0370 "am / um ......................: "
  371. 0371 "Bitte neues Prompt eingeben ..."
  372. 0372 "` - CR/LF"
  373. 0373 "` - Datum"
  374. 0374 "` - Uhrzeit"
  375. 0375 "` - Restzeit"
  376. 0376 "` - Vergangene Zeit"
  377. 0377 "` - aktuelles Brett"
  378. 0378 "Alle Restlichen Zeichen werden normal interpretiert ..."
  379. 0379 "Prompt gespeichert ..."
  380. 0380 "Bitte neues Persoenliches Zugangspasswort eingeben "
  381. 0381 "(<CR> = Abbruch)"
  382. 0382 " ***** Befehlsliste des SMBX-Systems - Level "
  383. 0383 " - User: "
  384. 0384 " ***** "
  385. 0385 "Ausfuehrliche Hilfe mit `"
  386. 0386 "HILFE <BEFEHL>"
  387. 0387 "Befehl/Parameter    Beschreibung"
  388. 0388 "*** keine Hilfe fuer den eingegebenen Befehl verfuegbar ***"
  389. 0389 "` nur Namen auflisten"
  390. 0390 "` ausfuehrliche Liste"
  391. 0391 "> nach Anfangsbuchstaben suchen  ->"
  392. 0392 "***** Userliste der "
  393. 0393 " - Pattern : "
  394. 0394 " USERNAME          L.ANRUF   ANR  BPS  COMPUTERTYP"
  395. 0395 " User gelistet ..."
  396. 0396 "***** Brett editieren... "
  397. 0397 " *****"
  398. 0398 "Brettname .........: "
  399. 0399 " BRETT EXISTIERT SCHON ! EDIT ? "
  400. 0400 "Brettart (A/B/C) ..: "
  401. 0401 "Leselevel (0-9) ...: "
  402. 0402 "Schreiblevel (0-9) : "
  403. 0403 "Inhaltlevel (0-9) .: "
  404. 0404 "Loeschlevel (0-9) .: "
  405. 0405 "Brettverwalter ....: "
  406. 0406 "Zugangspasswort ...: "
  407. 0407 "Ansagetext Zeile 1 : "
  408. 0408 "Ansagetext Zeile 2 : "
  409. 0409 "Brettinfotext .... : "
  410. 0410 "Alle Eingaben OK (J/N/A) ? "
  411. 0411 "Moment bitte ... muss Brettliste neu anlegen ..."
  412. 0412 "Brett "
  413. 0413 " angelegt ..."
  414. 0414 " geaendert ..."
  415. 0415 "*** Brett-Edit abgebrochen ... ***"
  416. 0416 "***** User editieren... "
  417. 0417 "Username .....: "
  418. 0418 " USER EXISTIERT SCHON ! EDIT ? "
  419. 0419 "*** koennte dir so passen, die Daten des SYSOP`s zu editieren :-) ***"
  420. 0420 "Moment bitte noch ... muss Userliste neu anlegen ..."
  421. 0421 "User "
  422. 0422 "*** User-Edit abgebrochen ... ***"
  423. 0423 "*** USER kannst du nur mit SYSOP-Level editieren ***"
  424. 0424 " Level einzelner User editieren"
  425. 0425 " Level aller User editieren"
  426. 0426 "Deine Wahl "
  427. 0427 " Modemwerte"
  428. 0428 "Neuer Level ..: "
  429. 0429 "Noch einer (J/N) "
  430. 0430 "*** Level-Edit abgebrochen ... ***"
  431. 0431 " Level und Userzeiten"
  432. 0432 " Systemwerte"
  433. 0433 " Netzwerkdefaults"
  434. 0434 "Anfangslevel Gaeste : "
  435. 0435 "Anfangslevel User ..: "
  436. 0436 "Zeit fuer Level "
  437. 0437 "*** ACHTUNG : Plattenkapazitaet unter 1 Mb ***"
  438. 0438 "*** =======   Uploadversuch abgebrochen    ***"
  439. 0439 " kann NICHT markiert werden ! ***"
  440. 0440 "*** ACHTUNG : Protokoll nicht vorhanden ! Bitte dem SYSOP melden ! ***"
  441. 0441 "<Manuell>"
  442. 0442 "*** `:` und `/` im Filenamen nicht erlaubt ! ***"
  443. 0443 " Bitte beim Passwort die GROSS / KLEIN -schreibung beachten !!!"
  444. 0444 " "
  445. 0445 " "
  446. 0446 "Boxname ...........: "
  447. 0447 "Name des Sysops ...: "
  448. 0448 "Boxstandort .......: "
  449. 0449 "Boxrechnertyp .....: "
  450. 0450 "Onlinezeiten ......: "
  451. 0451 "Baudrate max. .....: "
  452. 0452 "Boxdirectory ......: "
  453. 0453 "Modem Reset String : "
  454. 0454 "Modem Setup String : "
  455. 0455 "Bitplanes (2-4) ...: "
  456. 0456 "DOS-Shell Passwort : "
  457. 0457 "SLEEP-Zeit (min.) .: "
  458. 0458 "Local-Upload Pfad .: "
  459. 0459 "ASCII-Upload Pfad .: "
  460. 0460 "(R)ing / (S)tring .: "
  461. 0461 "ARC-Prg (im C-Dir) : "
  462. 0462 "ZOO-Prg     ``     : "
  463. 0463 "LHARC-Prg   ``     : "
  464. 0464 "ZIP-Prg     ``     : "
  465. 0465 ">>> ACHTUNG: Pollzeiten im Format HH:MM:SS eingeben ! <<<"
  466. 0466 "Pollzeit ........#"
  467. 0467 "Net-Login String #"
  468. 0468 "Net-Sende Prg. ..#"
  469. 0469 "Net-Receive Prg. #"
  470. 0470 " "
  471. 0471 " "
  472. 0472 " "
  473. 0473 " "
  474. 0474 " "
  475. 0475 " "
  476. 0476 " "
  477. 0477 " "
  478. 0478 "*** FALSCHE EINGABE ***"
  479. 0479 "*** neue SYSTEMWERTE gespeichert ***"
  480. 0480 "*** Box-Edit abgebrochen ... ***"
  481. 0481 "*** SYSTEMWERTE kannst du nur mit SYSOP-Level editieren ***"
  482. 0482 "Userantrag fuer die "
  483. 0483 " stellen  (<"
  484. 0484 "*** Der Username sollte schon mehr als 2 Zeichen haben ! ***"
  485. 0485 "*** Username `"
  486. 0486 "` schon vorhanden, bitte nochmals versuchen ! ***"
  487. 0487 "` nicht erlaubt, bitte nochmals versuchen ! ***"
  488. 0488 "Kleinen Moment noch ... muss Userliste neu anlegen ..."
  489. 0489 "User `"
  490. 0490 "` angelegt ... Viel Spass !!!"
  491. 0491 "Dann halt net ... :-("
  492. 0492 "Du bist schon als USER eingetragen !!!"
  493. 0493 "Persoenliche Daten aendern :"
  494. 0494 "Anschrift gespeichert ..."
  495. 0495 "*** Nix gespeichert ... ABBRUCH ***"
  496. 0496 "Geschwindigkeitstest dauert "
  497. 0497 " ... MOMPLS !!!"
  498. 0498 "Baud effektiv : "
  499. 0499 "Bitte <"
  500. 0500 "CURSOR-UP"
  501. 0501 ">    & <"
  502. 0502 "RETURN"
  503. 0503 "> druecken :  ->"
  504. 0504 "CURSOR-DOWN"
  505. 0505 ">  & <"
  506. 0506 "CURSOR-LEFT"
  507. 0507 "CURSOR-RIGHT"
  508. 0508 "> & <"
  509. 0509 "Cursorwerte gespeichert ..."
  510. 0510 "Bitte Vorwahl deines Wohnorts eingeben : "
  511. 0511 "Du rufst aus Zone "
  512. 0512 " an ... Danke fuer die Info !"
  513. 0513 ">>> "
  514. 0514 "MBX-PROGRAMM"
  515. 0515 " : Wer weiss, wo DER sich wieder rumtreibt ! <<<"
  516. 0516 ".... schreib ihm halt ne kurze Mehl :-) ..."
  517. 0517 "Mit welchem Song willst du den SYSOP rufen ?"
  518. 0518 "ALSO -> "
  519. 0519 "RUFE SYSOP (Abbruch mit Ctrl-X) "
  520. 0520 "Welcher Chatmodus : (1) - der ueberall uebliche"
  521. 0521 "                    (2) - Doubletalk (nur mit VT100 !)"
  522. 0522 "DANN HALT NET !!!"
  523. 0523 "... warum rufst du mich ueberhaupt, wenn du jetzt eh abbrichst  ?!?!"
  524. 0524 "*** Unbekanntes Laufwerk ! ***"
  525. 0525 "  neuer Name : "
  526. 0526 "*** File `"
  527. 0527 "` nicht gefunden ***"
  528. 0528 " wirklich loeschen ? "
  529. 0529 " Aktuelles Laufwerk hat noch "
  530. 0530 " Bytes frei ..."
  531. 0531 "***** Hexlisting des Files `|"
  532. 0532 " : *****"
  533. 0533 "*** Befehl unbekannt ***"
  534. 0534 "***"
  535. 0535 " Passwort falsch !  Zugang verweigert "
  536. 0536 "*** Crunche `"
  537. 0537 "` ... `n Moment bitte ... ***"
  538. 0538 "Alt: "
  539. 0539 " - Neu: "
  540. 0540 "Nr."
  541. 0541 " geloescht ..."
  542. 0542 "- Private Messages zaehlen ? ...: "
  543. 0543 "- Allgemeine Messages zaehlen ? : "
  544. 0544 "- Binaerfiles zaehlen ? ........: "
  545. 0545 "*** Crunchen beendet ***"
  546. 0546 "Username "
  547. 0547 "In welches Brett .........: "
  548. 0548 "*** Dies ist ein "
  549. 0549 "ASCII-Brett"
  550. 0550 " ...  is nix mit UPLOAD ! ***"
  551. 0551 "*** Achte mal auf die Bretter mit `"
  552. 0552 "*** Eingegebene Nummer existiert nicht ! ***"
  553. 0553 "` als Art ... da gehts ***"
  554. 0554 "> - Nix - Abbruch :-("
  555. 0555 "Welches Protokoll --> "
  556. 0556 "Filename ... "
  557. 0557 "*** Ein File namens `"
  558. 0558 "` existiert schon ! Versuchs nochmal ***"
  559. 0559 "*** denn mal los mit dem Upload ... Abbruch mit mehrmals ("
  560. 0560 "*** Abbruch mit mehrmals ("
  561. 0561 ") ***"
  562. 0562 "MOMPLS ... sortiere File ein ..."
  563. 0563 "So, das war in Ordnung ... nun ne kurze Beschreibung fuer `INHALT` :"
  564. 0564 "... und nun noch etwas ausfuehrlicher fuer die, die es sich holen wollen :"
  565. 0565 "     *** K E I N E   B E S C H R E I B U N G ***"
  566. 0566 "Der Uploader war zu faul eine einzugeben ... Pech :-)"
  567. 0567 "*** Des war wohl nix ... gell  X:-) ***"
  568. 0568 "*** Hat wohl keinen Sinn, in dein Postfach nen Upload zu machen ... ***"
  569. 0569 " ... is nix mit DOWNLOAD ! ***"
  570. 0570 "File Nummer : "
  571. 0571 "Akt. Nummer .: "
  572. 0572 "Programmname : "
  573. 0573 "Absender ....: "
  574. 0574 "Abgesandt ...: "
  575. 0575 "Bytes .......: "
  576. 0576 "Lesezugriffe : "
  577. 0577 "Transferzeit : ca. "
  578. 0578 "OK ... dann start mal deine Downloadroutine ..."
  579. 0579 "Na dann eben net :-( ..."
  580. 0580 "Alles klar... Download war OK  :-)"
  581. 0581 "*** Fuer den Download dieses Files reicht die Restzeit nicht ! ***"
  582. 0582 "*** Dein Downloadfreiraum reicht dafuer nicht. Mach erst mal nen Upload ! ***"
  583. 0583 "*** ACHTUNG: File "
  584. 0584 " nicht gefunden ! Bitte dem SYSOP melden ! ***"
  585. 0585 "*** Ein File mit der Nummer "
  586. 0586 " kann ich nirgends entdecken ! ***"
  587. 0587 "*** Mit Level "
  588. 0588 " kannst du hier noch keinen Download machen ! ***"
  589. 0589 "*** Im Postfach geht kein Download ! ***"
  590. 0590 "        *** A C H T U N G ***"
  591. 0591 "Strafzettel Nr : "
  592. 0592 "vergeben von ..: "
  593. 0593 "Grund .........: "
  594. 0594 "AUSWIRKUNG ....: Dein Level wurde um 1 erniedrigt"
  595. 0595 "SYSOP : Ich hoffe, du lernst aus dieser Massnahme und benimmst dich"
  596. 0596 "        etwas anstaendiger !"
  597. 0597 "Welchen Editor benutzen : `"
  598. 0598 "` - normaler Zeileneditor"
  599. 0599 "                          `"
  600. 0600 "` - Fullscreen Editor"
  601. 0601 "alla hopp (1/2) "
  602. 0602 ">pload ASCII oder <"
  603. 0603 "> Handeingabe : "
  604. 0604 "*** Dann start mal deinen ASCII-Upload ... max."
  605. 0605 " Zeilen a 75 Zeichen ***"
  606. 0606 "Beenden mit CTRL-X ..."
  607. 0607 "   Hilfe mit `"
  608. 0608 "`, Speichern mit `"
  609. 0609 "` ...  Wordwrap ist eingeschaltet ..."
  610. 0610 "*** Maximale Eingabelaenge erreicht ! Speichere Msg ab ... ***"
  611. 0611 "       - Erweiterte Hilfe zu VT100 Kommandos"
  612. 0612 "       - Eingabe abbrechen"
  613. 0613 "       - Eingabe beenden und abspeichern"
  614. 0614 "       - Msg auflisten (akt. Version mit Zeilennummern)"
  615. 0615 "       - Msg auflisten (Endversion ohne Zeilennummern)"
  616. 0616 "       - Wordwrap an / aus"
  617. 0617 "       - Betreff der Mail nachtraeglich editieren"
  618. 0618 "  - Leerzeile vor Zeile <Nr> einfuegen"
  619. 0619 "  - Zeile <Nr> loeschen (auch <Nr>-<Nr>)"
  620. 0620 "  - Zeile <Nr> korrigieren"
  621. 0621 " - Zeile <Nr> in Copybuffer holen"
  622. 0622 " - Copybuffer vor Zeile <Nr> einfuegen"
  623. 0623 "      - Copybuffer editieren"
  624. 0624 "      - Copybuffer loeschen"
  625. 0625 "      - VT100 ein/ausschalten"
  626. 0626 "   - Textnachformatierung <x> waehlen"
  627. 0627 "             <L>inksbuendig   <M>ittig zentriert"
  628. 0628 "             <R>echtsbuendig  <B>locksatz"
  629. 0629 "  Wirklich abbrechen ? "
  630. 0630 "Betreff der Mail :"
  631. 0631 "ERWEITERTE VT100-SEQUENZEN :"
  632. 0632 "  Nachricht speichern ? "
  633. 0633 "*** Nichts zum speichern da ! ***"
  634. 0634 "*** Copybuffer geloescht ***"
  635. 0635 "  Welche Zeile korrigieren : "
  636. 0636 "*** Ungueltige Zeilennummer ! ***"
  637. 0637 "*** Nix zum korrigieren da ! ***"
  638. 0638 "  Von welcher Zeile ab loeschen : "
  639. 0639 "*** Nix zum loeschen da ! ***"
  640. 0640 "*** WRAP ausgeschaltet ***"
  641. 0641 "*** WRAP eingeschaltet ***"
  642. 0642 "  Leerzeile vor welcher Zeile einfuegen : "
  643. 0643 "  Welche Zeile in den Buffer holen : "
  644. 0644 "  Vor welcher Zeile einfuegen : "
  645. 0645 "*** Copybuffer ist leer ***"
  646. 0646 "  Welche ART der Zentrierung (L/M/R/B) : "
  647. 0647 "*** Es sind nur Zeilennummern von 1 bis "
  648. 0648 " erlaubt ***"
  649. 0649 "Formatiere Zeile : "
  650. 0650 "*** Nix zum zentrieren da ! ***"
  651. 0651 "Punktbefehl fehlerhaft !!!"
  652. 0652 "Ab Zeile .: "
  653. 0653 "Bis Zeile : "
  654. 0654 "Leere Msg`s liste ich nicht... ***"
  655. 0655 "***** SMBX-SYSTEM-DOUBLETALK-CHATMODE  (c)1989 by SNAKE     (EXIT mit ^X) *****"
  656. 0656 "          ... beenden mit `"
  657. 0657 "loeschen ? : "
  658. 0658 "Hi "
  659. 0659 ", was gibts denn ?"
  660. 0660 " ... Musik aus :-)"
  661. 0661 "Restzeit heute noch "
  662. 0662 " min, "
  663. 0663 " sec"
  664. 0664 "Datum : "
  665. 0665 "  Zeit : "
  666. 0666 " BRETTNAME             ART  L.EINTRAG    BRETTNAME             ART  L.EINTRAG  "
  667. 0667 "Absender ..: "
  668. 0668 "Empfaenger : "
  669. 0669 "Betreff ...: "
  670. 0670 "### RUNDBRIEF AN ALLE USER ###"
  671. 0671 "RUNDBRIEF an User `"
  672. 0672 "Screensave Zeit ...: "
  673. 0673 "### BRIEF AN USERGROUP ###"
  674. 0674 "BRIEF an GROUP-Mitglied `"
  675. 0675 "verschickt als Nr."
  676. 0676 "## USERGROUP ##"
  677. 0677 "PM  an"
  678. 0678 "## RUNDBRIEF ##"
  679. 0679 "PM`s  "
  680. 0680 "leere Msg`s gibts hier nicht :-)"
  681. 0681 "AM  an"
  682. 0682 "Msg als lfd. Nummer "
  683. 0683 " an "
  684. 0684 " verschickt ..."
  685. 0685 " Zeile vor aktueller Pos. einfuegen  "
  686. 0686 " Msg abspeichern"
  687. 0687 " Zeile an aktueller Pos. loeschen    "
  688. 0688 " Eingabe abbrechen"
  689. 0689 "Wirklich abbrechen (J/N) : "
  690. 0690 "Message speichern (J/N) : "
  691. 0691 "*** MAXIMALE ONLINEZEIT ERREICHT ! ***"
  692. 0692 " [ TASTE ] -> "
  693. 0693 "*** OK ***"
  694. 0694 "*** AUTOLOGOFF NACH "
  695. 0695 " MINUTEN OHNE EINGABE ***"
  696. 0696 "Naechstes mal solltest du versuchen, hier nicht einzupennen, sonst wird"
  697. 0697 "dies hier zur Routine !"
  698. 0698 "In diesem Sinne ... such dir n Bett :-)"
  699. 0699 "` hatte schon Zugriff auf Brett "
  700. 0700 "MOMPLS BITTE ... mache grad einen LOCAL-UPLOAD ..."
  701. 0701 "Passwort .....: "
  702. 0702 "Userlevel ....: "
  703. 0703 "PM-Ansage 1 ..: "
  704. 0704 "PM-Ansage 2 ..: "
  705. 0705 "Vorname/Name .: "
  706. 0706 "Strasse/Nr ...: "
  707. 0707 "PLZ/Ort ......: "
  708. 0708 "Telefon ......: "
  709. 0709 "Geb.Datum ....: "
  710. 0710 "Computertyp ..: "
  711. 0711 "U/D Rate (1:) : "
  712. 0712 "DL Freiraum ..: "
  713. 0713 "Versteht dein Terminal VT100-Steuerzeichen (J/N) ? "
  714. 0714 " NR  ABSENDER         DATUM    ZEILEN ZUGR BETREFF"
  715. 0715 " NR  FILENAME         DATUM    BYTES  ZUGR BETREFF"
  716. 0716 "*** Keine neuen, "
  717. 0717 "*** KEINE Nachrichten vorhanden ***"
  718. 0718 "Brettverwalter : "
  719. 0719 "Msg-Nummer : "
  720. 0720 "Absender ..: "
  721. 0721 "Empfaenger : "
  722. 0722 "Abgesandt .: "
  723. 0723 "Zeilen ....: "
  724. 0724 "Bitte Filenamen eingeben (<"
  725. 0725 "Betreff ...: "
  726. 0726 "*** mit Level "
  727. 0727 " kannst du in diesem Brett noch nichts lesen ***"
  728. 0728 "*** Dieses Brett ist ein UP/DOWNLOAD-Brett ... is nix mit LESEN ! ***"
  729. 0729 " kannst du hier nichts loeschen ! ***"
  730. 0730 "*** Die groesste Msg-Nummer ist "
  731. 0731 ", nicht "
  732. 0732 " ! ***"
  733. 0733 "Loesche... "
  734. 0734 "Loesche Msgs & Indexfile ... "
  735. 0735 "*** Du kannst hier nix loeschen ! ***"
  736. 0736 " SPRUNG NACH NR : "
  737. 0737 "*** Eingegebene Nummer existiert nicht ! ***"
  738. 0738 "] - Lesen abbrechen"
  739. 0739 "] - Brief (pers. Reply)"
  740. 0740 "] - Nachricht loeschen"
  741. 0741 "] - Nachricht nochmals lesen"
  742. 0742 "] - auf Nachricht antworten"
  743. 0743 "] - Sprung zu einer anderen Nachricht"
  744. 0744 "] - Nachricht weiterleiten"
  745. 0745 "] - naechste Nachricht anzeigen"
  746. 0746 "User, die am meisten anrufen :"
  747. 0747 "User, die am laengsten Online waren :"
  748. 0748 "User, die die meisten Allg.Msg`s geschrieben haben :"
  749. 0749 "User, die die meisten Priv.Msg`s geschrieben haben :"
  750. 0750 "User, die am meisten Upgeloadet haben :"
  751. 0751 "User, die am meisten Downgeloadet haben :"
  752. 0752 "Uebersicht des Nahbereichs der "
  753. 0753 "CARRIER LST"
  754. 0754 " bis "
  755. 0755 "*** Ungueltige Zentrierungsart ! ***"
  756. 0756 "Newuser-Option (<"
  757. 0757 ">ist / <"
  758. 0758 ">ill / <"
  759. 0759 "*** Ungueltige Option ! ***"
  760. 0760 "*** NEWUSER-File geloescht ***"
  761. 0761 "*** kein NEWUSER-File vorhanden ***"
  762. 0763 "Welche Sprache darfs denn sein ?"
  763. 0764 "*** MOMPLS ... lade Sprache "
  764. 0765 "Sprache #"
  765. 0766 " ........: "
  766. 0767 "> - Abbruch : "
  767. 0768 "Max.Onlinezeit: "
  768. 0769 "*** Mit deinem Level kannst du nichts weiterleiten ! ***"
  769. 0770 "*** Im Postfach nicht erlaubt ! ***"
  770. 0771 "*** Auf dieses Brett haben ALLE User Zugriff ***"
  771. 0772 "*** ALLE User haben ab sofort Zuriff auf dieses Brett ***"
  772. 0773 "*** Es ist noch keine Zugriffsliste fuer dieses Brett erstellt ***"
  773. 0774 " Zugriff auf Brett "
  774. 0775 " erteilt ***"
  775. 0776 " entzogen ***"
  776. 0777 " hatte keinen Zugriff auf Brett "
  777. 0778 "*** Du hast leider keinen Zugriff auf dieses Brett ! ***"
  778. 0779 "*** Befehl ZUGRIFF nur LOCAL verwendbar ! ***"
  779. 0780 "*** FLAG-Einstellungen editieren : ***"
  780. 0781 "VT100 Emulation .: "
  781. 0782 "Ausgaberichtung .: "
  782. 0783 "CLS .............: "
  783. 0784 "Logintexte ......: "
  784. 0785 "Exit  -> "
  785. 0786 "Uebert.Protokoll : "
  786. 0787 "Manuell  -> "
  787. 0788 "Externes Terminal .: "
  788. 0789 "Zeichensatz .......: "
  789. 0790 "Netz-Mailer .......: "
  790. 0791 "Zeichensatz Groesse: "
  791. 0792 "Sprache .........: "
  792. 0793 ">kt.Brett - <"
  793. 0794 ">lobal : "
  794. 0795 "Mitschnitt (J/N) ..: "
  795. 0796 "] - Bezugsmsg lesen"
  796. 0797 "*** Bezugsmsg existiert nicht mehr ***"
  797. 0798 "*** Bei NET-Brettern nicht erlaubt ***"
  798. 0799 "ist schon "
  799. 0800 " NR  NODE:ABSENDER                 DATUM    ZEILEN BETREFF"
  800. 0801 " File(s) durchsucht, "
  801. 0802 "*** KEINE Extern-Programme vorhanden ... ***"
  802. 0803 "*** Keine Bretter vorhanden / alle Markiert / Userlevel zu gering ***"
  803. 0804 "` - Gebuehren seit Login"
  804. 0805 "Die POST verdiente heute bisher "
  805. 0806 " DM (zuviel) an dieser Box"
  806. 0807 " Telefongebuehren bisher : "
  807. 0808 " Auslastung heute : "
  808. 0809 " Anzahl NET AM`s .: "
  809. 0810 " Tel.Geb. heute ..: "
  810. 0811 " Tel.Geb. gesamt .: "
  811. 0812 " DM "
  812. 0813 "*** Die Post hat heute an dir unnoetige "
  813. 0814 "dazuverdient"
  814. 0815 " gefunden ... "
  815. 0816 "In dieses Brett (J/N) ....: "
  816. 0817 "Connect $ "
  817. 0818 "Bps b.Connect "
  818. 0819 "Sprache .....: "
  819. 0820 "Clear-Screen : "
  820. 0821 "Logintexte ..: "
  821. 0822 " gesamt 19200 Bps : "
  822. 0823 " heute 19200 Bps .: "
  823. 0824 "> 75 Z./Zeile - editierbar"
  824. 0825 "> 79 Z./Zeile - nicht editierbar"
  825. 0826 "Upload-Modus (1/2) : "
  826. 0827 " Zeilen a 79 Zeichen ***"
  827. 0828 "       - String ersetzen"
  828. 0829 " Such String (UC=LC) : "
  829. 0830 " Replace String .....: "
  830. 0831 " Replace (J/N/A) : "
  831. 0832 "] - Zum vorherigen Brett mit neuen Msgs"
  832. 0833 "] - einzelne Nachricht lesen"
  833. 0834 " alte Nachrichten ***"
  834. 0835 "MSG AN : "
  835. 0836 "BETREFF : "
  836. 0837 "*** NICHT gelesen ***"
  837. 0838 "gelesen am "
  838. 0839 "STATUS : "
  839. 0840 "*** Keine Liste der versandten Msgs vorhanden ***"
  840. 0841 "*** Empfangsbestaetigungsfile geloescht ***"
  841. 0842 " Liste der markierten Bretter : "
  842. 0843 "*** Du hast noch keine Bretter markiert ***"
  843. 0844 "Brett `"
  844. 0845 "` als uninteressant markiert ..."
  845. 0846 "` wird nun wieder angezeigt ..."
  846. 0847 "` war noch nicht markiert !"
  847. 0848 "` war schon markiert !"
  848. 0849 "*** Markierung auf Brett "
  849. 0850 "*** In einem "
  850. 0851 "Fuer die Umlautwandlung bitte die folgenden Tasten druecken :"
  851. 0852 "Bitte Taste fuer <"
  852. 0853 "*** Sonderzeichentabelle angelegt ***"
  853. 0854 "ASCII-Code fuer <"
  854. 0855 "*** Es wurde bisher noch KEINE Sonderzeichentabelle erstellt ***"
  855. 0856 ", hier sind keine Files zum RENAMEN ! ***"
  856. 0857 ">ile / <"
  857. 0858 "Neuer Filename : "
  858. 0859 "Bezeichnung "
  859. 0860 "Library        : "
  860. 0861 "Parameters     : "
  861. 0862 " - Brettauswahl - "
  862. 0863 "      BRETTNAME             ART  L.ZUGRIFF       "
  863. 0864 "*** Brettauswahl ABGEBROCHEN ***"
  864. 0865 " ACHTUNG: Filename zu lang (max. 16 Zeichen) "
  865. 0866 "Bitte neuen Namen eingeben "
  866. 0867 "] - File Uploaden"
  867. 0868 "pload"
  868. 0869 "` - File Up/Downloaden"
  869. 0870 "Bitte Signatur fuer Msg-Editor eingeben :"
  870. 0871 "*** OK ... Signatur gespeichert ... ***"
  871. 0872 "  - Signatur einfuegen"
  872. 0873 "*** Noch keine Signatur eingegeben ! ***"
  873. 0874 "*** Du kannst nur deine eigenen "
  874. 0875 "Keine weiteren LOCAL-Bretter mit neuen Nachrichten ..."
  875. 0876 "Weitermachen mit NET-Brettern "
  876. 0877 " Naechster NET-Transfer um "
  877. 0878 " Uhr ! <<<<<"
  878. 0879 "Deine Restzeit wurde entsprechend auf "
  879. 0880 " Min. gekuerzt,"
  880. 0881 "wird aber nach dem LOGOFF wieder hinzugerechnet ..."
  881. 0882 ">>> Zur Zeit kein NET-Transfer moeglich ! <<<"
  882.